西班牙感想
这是一些在西班牙的感想。
西班牙感想
说实话我过得并不开心,我觉得因为我不是欧洲人也不是南美人,或者说我不是白人(拉丁人也是白人吧?),我确实受到了很不好的待遇。再加上我的性格年龄和处事方式,我受到的待遇可以说很糟糕。我很不开心。
总体上来说,这两年的经历是偏向于不开心的。出国是我这么多年来一直以来的梦想,现在终于实现了,可是结果我并没有很开心。
可能是因为我还是自己出来的吧,没有以最圆满的形态实现。大概这两年有如下这些观察和感想:
这里人们在点餐时会说拜托,购物付款或者拿到小票时会说感谢。我在看一个西语情景喜剧的时候发现,即使在气愤的时候也会说 Perdona。
但是不同文化背景里什么是礼貌可能不太一样,例如这里可能会把不太热情不 talkative 当作不礼貌,但是我会把打扰别人和被打扰当作不礼貌。他们也会有一些行为我认为是很不礼貌的,比如在路上并排走,高声高谈阔论,在图书馆里说笑聊天,等等。但有可能对于他们来说不这样做才是不礼貌的。
这里的人们也会帮别人代门和等电梯,很友善。
这里的人们很爱聊天、很爱说笑。即使在图书馆里也爱说笑。而且这里的人们很爱玩,这种生活很好,我也想过这种生活,悠闲懒散又惬意,而且还很健康。这是没有抽中投胎彩票的人会羡慕的。
给我的感觉是,在西班牙,来图书馆只看东西和写东西的人是怪咖,正常人不会来图书馆只学习,正常人来图书馆是来聊天的、说笑的。
这里的人们把 acquaintances 称为 friends。
也许是因为投胎彩票的原因,他们不仅有足够的精力给家人和核心圈,也有精力给 acquaintances 和陌生人。
或者说,叫做酒肉朋友。
可能也是这边人爱玩儿的原因,酒肉朋友才是他们的相处方式。
这里的人们很爱看书,纸质书和电纸书都看。在公共交通工具上,或者在路边的休息椅上,在公园里,等等。
这里的人们很随意很随性。投胎彩票真的很重要,也许他们的随意和随性也根源于此。对于一个总是紧张兮兮苦大仇深的人来说,这些随意随性的感觉真好。
在这边能够畅快地抽烟这一点我是很舒服的,不像在国内那样。这边对室外吸烟很宽容。
从很多事都可以看出他们的随性,不在意,不纠结,不过问,不担心,不生气,不难过。席地而坐,考试时候脚踏在椅子上,纹身,打洞,肢体接触,爽朗的笑声,真诚的笑容,等等。也许闯红灯也是这种随性的一种体现吧,他们闯红灯的底气可能就是机动车会让他们,就像他们悠闲的底气是他们不会饿死。对于一个中国大陆出生长大的人来说,这太让人羡慕了。没受过委屈的纯净的心灵。
这里的人们对陌生人很表面热情,换种说法就是,这里的人们不会为别人带来麻烦而感到困扰。比如频繁的活动打扰人休息,堵塞交通等。而且被打扰的人也会很宽容,很泰然自若、很坦然处之。这是很值得钦佩的。这也使得他们的上厕所不会很不方便,尽管他们没有中国那么多公共厕所,他们在餐厅酒吧消费然后去上厕所,比如买杯咖啡。我会觉得这很让我难为情,我不喜欢跟陌生人打交道,而且又是陌生的语言环境,甚至我的不好意思让我连我会的那部分西班牙语我都不愿意说。
我觉得在很多时候自信比优秀更加重要,而这里的很多人都给我一种非常自信的气质,这很吸引人,这很好。有一些在中国大陆长大的人是缺乏自信的,也缺乏安全感。
这里的人们不遵守红绿灯,这一点跟中国很像,行人很少有看红绿灯的,自行车很少有看红绿灯的,偶尔机动车也不遵守红绿灯。人们过马路时候的行为准则是有车没车,如果没车,红灯也可以闯,甚至会把等绿灯人视为僵化冥顽。
这里不是右侧通行,而不是左侧通行,而是乱行。
我觉得这是一个均衡,绿灯时间短,转弯车辆不让过绿灯马路的行人,横穿自行车不在红灯时候停下了,于是行人们就最优地选择不遵守红绿灯。于是转弯车辆就不必在行人绿灯时让行人,因为他们可以假设需要过马路的人要么已经闯红灯过去了,要么可以等一下一会儿闯红灯过去。等等。
看到那些即使没有正交方向的车辆也愿意停下来等红绿灯的行人,我就觉得格外顺眼。今天遇到了一个跑步的人,就是这样,我觉得很顺眼。还有两位在过人行道时会下车推行的女士,也很顺眼。
这里有一些男生小便不掀起马桶圈,尿得马桶圈上到处都是。但我不能据此说这些男生的素质跟中国对比如何,因为中国还没有普及坐便,小便池+蹲便的配置看不出这个问题。
跑步的人真的很猛,有的是闯红灯,有的是在人来人往的路上跑,还有的路会遇到自行车(这里很多地方没有专门的自行车道)。
我觉得我再自己在这里待下去我的心理健康会很成问题。
我是做 persuasion 的,尤其是 narrative persuasion,选择相信什么样的叙事应该对我自己也很有用,也很重要。但要真的去相信也是太难了。
例如,我同时也遇到过愿意坐在我对面的人,我能说他们不歧视我吗?我要相信哪种 narrative 呢?
我也遇到过遵守红绿灯的人,我要相信哪种 narrative 呢?
哪种 narrative 的 fit 更高,也取决于我的 pre disposition 是什么样的。
以及,我能同时保有多种 narratives 并同时更新它们做比较吗?
有时候,他们欧洲内部的人根本无法体会来自欧洲美洲以外的人的难处。曾有一位来自泰国的博士生就曾抱怨过,但仿佛来自欧洲的人都无法体会。来自意大利的人学西班牙语很简单,来自西班牙的人学英语也很简单,不仅它们之间的差距甚至不如中国省内方言(比如甘肃方言和广东方言)之间的差距大(却被称为不同的语言),甚至由于高流动性他们也有更多的机会去说相应的语言。即使单单论第一点,语言的相似程度,如果中国各个省份之间的区别是方言之间的区别,那么意大利语、法语、西班牙语就是同一种语言而已。而且解酒的酶本来就是基因层面的区别,再加上我个人服药的原因,不喝酒怎么了。早睡早起我怎么了。就非得大半夜喝酒夜夜笙歌吗。对于你们来说,一个三明治,一个小时的工作可以买好几份,可是对于存款来源于中国大陆的人来说,一个三明治,就是一个在中国国内非常不错的工作一两个小时的工资了。
更何况那些额外的手续,在语言不通情形下、制度环境不同、背景知识不匹配的前提下,还要做更多额外的手续。已经消耗了那么多的精力。
我喜欢这里的哪些: 户外能自在地抽烟,人们很放松,阳光很好,没有横冲直撞的电瓶车,人们很爱运动,人们很爱阅读。
我不喜欢这里的哪些: 厕所太少,图书馆太吵,人们不遵守红绿灯,机动车转弯不让行人,上午很多地方不开门周末很多地方不开门。
